Egér a lombházban / A falkavezér

Molly és Tooey álmaik lombházát tervezik, tele izgalmas ötletekkel.

Pillangók és nyuszik / Cicás kaland

Molly és Trini gyönyörű kertjükben váratlan vendégekre bukkannak, néhány pici mezei nyúlra.

Gyere vissza, Kolibri! / Közeleg a tél

Molly egy különleges kolibrit szeretne meglesni, amely Mexikóból vándorol.

Molly és Elizabeth / Uqiquq

Molly izgatott hogy körbevezetheti a vendégeket a városban, de a látogatók nem tartják eléggé helyinek a feladathoz.

Trini szuper tyúkólja / Trini és a tél

Trini izgatottan készül, hogy édesanyját aki a katonaságból érkezik szabadságra, egy különleges omlettel lepje meg.

Erdei deréce / Jégkorcsolyázás

Molly és Trini erdei derécét keresnek, amikor hirtelen kitör a vihar, és menedéket kell találniuk.

Rossz széria

Molly rossz dobószériába kerül a lehető legrosszabbkor, amikor a csapata a Hoopsters ellen játszik.

A különleges horog / Cserkészcsapat

Molly unokatestvérével Randallal halászik egy különleges horoggal, de egy oroszlánfóka elcsen róla egy kishalat.

Hiúztánc / Molly a Yukon folyónál

Molly, Tooey és Trini lelkesen tanulják a hiúztáncot. Trini elszomorodik, mert nem tudja elsajátítani.

Forróság / A gyom

Qyah-ban perzselő a hőség, és Molly ki akarja deríteni, mi volt a valaha mért legmagasabb hőmérséklet.

Kis szakácsok / Katicás ottalvós buli

Molly és Vera elhatározzák, hogy meglepik Vera anyukáját egy hagyományos filippínó étellel.

Buborékok / Labdázós kaland

Molly, Tooey és Trini titokzatos buborékokat találnak, miközben kenuznak a Qyah-tavon.

A futóverseny / Folyami kaland

Trini nem tud részt venni a futóversenyen, mert megfájdult a bokája, de így is szurkol a többieknek!